Forum Muzyki Słowiańskiej

avtandil

Море, сокол пие

Море, сокол пие
вода на Вардарот
(2х)

Пр.

Јане, Јане ле, бело грло,
Јане, Јане, Јане ле, кротко јагне...

Море, ој соколе,
ти јунашко пиле, море, не виде ли
јунак да помине?

Јунак да помине
со девет лути рани
Со девет лути рани,
сите куршумлии...

А десета рана
со нож прободена.
(2х)

Та го много боли
и ќе го умори.
(2х)

avtandil

Zobacz, sokół pije

Zobacz, sokół pije
wodę Wardaru.
(2x)

Ref.

Jano, Jano, twa szyja śnieżnobiała,
Jano, Jano, łagodnaś jak jagniątko...

Powiedz, o sokole,
Ty junacki ptaku,
powiedz, czyś nie widział
drużyny junaków?

By szedł tędy junak
Dziewięciokroć ranny,
Dziewięciokroć ranny,
Strasznie postrzelony...

A dziesiąta rana
nożem mu zadana.
(2x)

Ta najbardziej boli
i ona go zabije.
(2x)